Професорка, можете ли нешто да нам кажете о Одаји тајни?
Professoressa mi chiedevo se poteva parlarci della Camera dei Segreti.
Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?
Ma ti devo chiedere c'è qualcosa che desideri dirmi?
Па, имам нешто да ти кажем.
Bene, ho delle novità per te.
Толико је веровао у нешто да је мислио да може да умре од тога.
Credevatantoin unacosa che sarebbe potuto morire per essa.
Дођи, желим нешто да ти покажем.
Vieni, ti voglio mostrare una cosa.
Мислим да морамо нешто да урадимо.
Penso che dovremmo fare qualcosa. Di cosa stai parlando?
Могу ли лош нешто да учиним за вас?
Posso fare qualcos'altro per lei? No. Ah!
Могу ли нешто да те питам?
Ti spiace se ti chiedo una cosa?
Пасуљка, морам нешто да ти покажем.
Borlotta... devo farti vedere una cosa.
Хеј, Опаки Биле, морам нешто да ти кажем...
Bandito Bill! C'è una cosa che ti devo...
Дођи, пријатељу, хоћу нешто да ти покажем.
Vieni, amico mio. Voglio mostrarti una cosa.
Слушај, морам нешто да ти кажем.
Senti, ti devo dire una cosa:
Драго ми је што сам учинио нешто да те усрећим.
Sono contento di aver fatto qualcosa che ti ha reso felice.
Колико дуго мржња може нешто да држи?
Per quanto tempo l'odio puo' tenere insieme qualcosa?
Можда, али ћеш прво нешто да урадиш.
Forse... ma prima hai un lavoro da fare.
Како можеш тако нешто да кажеш?
Come fai a parlare cosi'? Chi diavolo sei?
Бојала сам се нешто да питам, али морам.
C'e' una cosa che ho sempre avuto paura di chiedere, ma devo saperla. Ok.
И кувар је рекао да морамо нешто да учинимо или ће да умре.
Il cuoco disse che se non facevamo niente sarebbe morto.
Не бих да се смејем, али треба ли још нешто да знамо о њима?
Non vorrei ridere, ma c'è qualcos'altro che dovremmo sapere su di loro?
Можда постоји још нешто да видиш.
Ebbene, forse c'è di più che puoi vedere.
Требало му је нешто веће, нешто да преузме власт над тиме и покори га.
Voleva qualcosa di più grande. Qualcosa... che li dominasse e li sottomettesse.
Имаш ли нешто да ми кажеш?
Non devi dirmi niente? Proprio niente?
Морао сам нешто да урадим, нисам имао избора.
Ma dovevo fare qualcosa. Non avevo scelta.
Једном си рекао да ако ико понуди нешто да те откуцам ти ћеш дати двоструко више.
Una volta mi hai detto che... se qualcuno mi avesse chiesto di svenderti, - tu eri pronto a raddoppiare l'offerta.
Па, ти треба нешто да ти скренем мисли сву ову драму са Ти.
Ma, ha bisogno di distogliere l'attenzione da tutti i guai con Ty.
Мислила сам да ће нешто да једу, а не само пити и сексати се.
Credevo che avrebbero mangiato, oltre a bere e fare sesso.
Морамо нешто да средим за Диану Моран.
Dobbiamo risolvere la faccenda di DeeAnna Moran.
Хоћу још нешто да те питам.
C'è un'altra cosa che vorrei chiedervi, Nyx Ulric.
По мом мишљењу, оно што нам је данас потребно је да људи устану и предузму нешто да би повратили значење мира.
Secondo me, quello di cui abbiamo bisogno oggi è che la gente si alzi in piedi e che si attivi per recuperare il significato della pace.
И када сам видела људе којима сам потребна, остајала сам да им помогнем, јер сам могла нешто да учиним за њих.
E quando ho visto le persone che avevano bisogno di me, sono rimasta con loro per aiutarle, perché potevo fare qualcosa per loro.
Ако имате нешто да дате, дајте сада.
Se avete qualcosa da dare, datelo ora.
После сам одсвирао дело на клавиру како би певачи имали нешто да слушају.
Poi eseguii il pezzo al piano così che i cantanti avessero qualcosa da ascoltare.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Se qualcuno di voi vuole farmi un regalino a fine conferenza, potrebbe comprarmi un Chagall.
Имамо програм по имену "JusticeMakers" и схватили смо да има храбрих људи који желе нешто да ураде, али како да их подржимо?
Con il nostro programma, JusticeMakers, ci siamo resi conto che le persone sono coraggiose e vogliono dare una mano, ma come possiamo sostenerle?
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
La cosa bella è che, al contrario dei miei esperimenti con Hal e Russ Smith, non c'è bisogno di programmarli da sé per riuscire a vedere la realtà virtuale.
Из тога можемо нешто да научимо.
Ed è una cosa da cui possiamo imparare.
Сада је: желим нешто да осећам, морам да пошаљем поруку.
Ora è: voglio avere questa sensazione, devo mandare un messaggio.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
C'è un motivo per cui lo ricerchiamo, e il motivo è che tutti noi -- non solo terroristi e criminali, tutti noi, abbiamo cose da nascondere.
2.1309959888458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le spiace se le faccio una domanda? 